أسرار جديدة عن حياة الأميرة ديانا .. علاقاتها وعشاقها ومحاولات الهروب والتلاعب بوسائل الإعلام

ترجمة / علي فراج

بعد أثر من ربع قرن على رحليها ، ترفض الأميرة ديانا الزوجة السابقة لملك انجلترا تشارلز الثالث ووالدة ولي العهد ، الغياب ، حيث لا تزال تتصدر الصفحات الأولى من الصحف ، ولا تزال أسرارها تهم قطاعا كبيرا من القراء حول العالم.

صباح اليوم ،  نشرت صحيفة ذا صن البريطانية ، تقريرا مطولا يروي فيه أسرارا ربما تنشر للمرة الأولى عن حياة ديانا ، وكاتب التقرير هو الصحفي البريطاني الأشهر ، بيرس مورغان ، وهوصديق شخصي للأميرة الراحلة ، والمستشار الاعلامي لمحمد الفايد والد دودي الفايد ، الذي لقي مصرعه برفقة الأميرة عام 1997 في فرنسا.

مسلسل التاج : بين الحقيقة والتزييف

أوضح بيرس مورغان أن مسلسل التاج صاحب الشعبية الكبيرة عالميا ، والذي يحكي قصة العائلة الملكية البريطانية ، يقول  إن ديانا ملاك تم استغلالها بسخرية – لكنني أعلم أنها يمكن أن تكون  أيضا ، شيطانا صغيرا مزدوجا أيضا

يقول مورغان  إنه شاهد جزءا من المسلسل : مشهد سيارة مرسيدس سوداء مسرعة ، يمر  أمامها رجل فرنسي يسير برفقة كلبه في نفق بونت دي ألما في باريس ،فجأة  يسمع المشاهدون صوتا مميتا عاليا.

بعد ثوان ، توقفت مطاردة المصورين على الدراجات النارية لسيارة ديانا ودودي، وبعضهم يتسابق بشكل مخجل ، لالتقاط صور للحطام المشتعل ، بدلا من مساعدة المحاصرين في الداخل .. هذا مشهد قصير،  ولكن الذكريات حية،  بشكل لا يصدق بالنسبة لي.

البدء من حادث النهاية

تابع مورغان : كنت محررا لصحيفة ديلي ميرور ، في ذلك الوقت ، وكان الحادث أكبر قصة إخبارية وأكثرها إرهاقا طوال حياتي المهنية في إدارة الصحف ، أكمل مورغان : لقد كانت أيضا عاطفية للغاية ، على المستوى الشخصي ، لأنه في الأشهر ال 18 الأخيرة من حياة ديانا ، طورنا علاقة ودية بشكل مدهش ،  ورأيت كيف كانت شخصية ساحرة وساحرة وزئبقية وأحيانا مجنونة.

استطرد الصحفي البريطاني : لقد صدمت وفاتها المأساوية المفاجئة ، عن عمر يناهز 36 عاما العالم ، ويمكن إرجاع المسار العام ،  لهذا الحادث إلى مكالمة هاتفية أجريتها مع مالك سلسلة  هارودزرجل الأعمال المصري محمد الفايد في 6 أغسطس ، قبل ثلاثة أسابيع ونصف فقط من الحادث ، تابع : كان المراسل الملكي جيمس ويتاكر ، قد حصل من مصدر لا تشوبه شائبة ، أن دودي نجل فايد كان يقيم علاقة حميمية سرا مع ديانا ، على متن يخت العائلة في سانت تروبيه ، إذا كان هذا صحيحا ، فقد كان سبق صحفي مثير.

أضاف مورغان : كنت أعرف الفايد جيدا، فاتصلت به ، ولبضع دقائق،  نفى ذلك بشدة ، ولكن عندما أخبرته أننا نعرف أنه صحيح ، وأننا سننشر القصة ، تنهد ، وأكد: “إنها مراحل مبكرة جدا ، لكنهم يبدون سعداء للغاية ويتقدمون بشكل جيد للغاية”.

شخصية قديسة

عندما سألته عما إذا كان قلقا بشأن رد الفعل السلبي ، على القصة الرومانسية التي تجمع ابنه بديانا  – كان فايد شخصية مثيرة للجدل على خلاف مع الحكومة البريطانية بسبب رفضهم منحه جواز سفر بريطاني – أجاب: “لا ، إنها حالة بسيطة ، لشخصين يقعان في الحب ،  وإذا لم يعجب الناس بذلك ،  يمكنهم الذهاب إلى الجحيم!”

ثم ذكرني الفايد: “آمل أن ينجح الأمر بالنسبة لهم ، لقد  كان والد ديانا جوني سبنسر صديقا جيدا لي ، وكنا نلتقي مرتين في الأسبوع لتناول الشاي أو الغداء،وأن والد ديانا  قبل وقت قصير من وفاته، طلب مني أن أراقب عائلته، لذلك حاولت القيام بذلك”.

يعقب مورغان بالقول : كنت أعرف أن هذا صحيح لأن راين سبنسر ، أرملة جوني وزوجة أبي ديانا ، أخبرتني بنفس الشيء ، ومع ذلك ، لم يتم سرد أي من هذا الجزء من القصة في التاج

الفايد لم يكن يستخدم ديانا في الحرب على بريطانيا

بدلا من ذلك، يتم تصوير الفايد على أنه رجل  سيئ يجهز الزوجين ، بلا رحمة كجزء من حربه على المؤسسة، حتى أنه أبلغ مصورا إيطاليا بارزا ،  يدعى ماريو برينا لالتقاط صور للزوجين سرا،  على متن القارب دون علم ديانا ، لكن هذا الجزء ليس صحيحا أيضا.

أكد مورغان : أعرف ذلك ، لأن الصحيفة الشقيقة صنداي ميرور اشترت الصور،  ورشتها على صفحتها الأولى بعد ثلاثة أيام من كسر السبق الأول ، وأوضح مورغان : تم التوسط في صفقة التصوير ، من قبل مصور آخر ،  يدعى جيسون فريزر ، الذي كشف لاحقا أنه تلقى معلومات من ديانا نفسها – كما كان يفعل ذلك عدة مرات من قبل – للحضور وتصويرها على اليخت.

الأميرة تتلاعب بوسائل الاعلام

لفت مورغان النظر إلى أن سرده للقصة الحقيقية مهما للغاية ،  لأنه طوال سلسلة “التاج” ، يصور المسلسل ديانا كشخصية قديسة يتم استغلالها بسخرية من قبل كل من الفايد،  ووسائل الإعلام.

وأكد الصحفي البريطاني أنه عندما يتعلق الأمر باستغلال حياتها العاطفية ووسائل الإعلام ، فالحقيقة أن ديانا كانت متلاعبة بارعة ، أعرف ذلك لأنها قامت عدة مرات بالتشبيك معي من أجل نشر القصص الصحفية عنها ، أوضح : التقينا لأول مرة في يناير 1996 في حدث خيري في فندق سافوي ، فقالت بسخرية : آه” ، “الرجل الذي يعرفني جيدا” .. كانت السخرية تقطر من شفتيها الملكية مثل العسل الأسود .

“قلت لها : “شكرا لك سيدتي” ، “أحب أن أعتقد ذلك” ، لم تكن متأكدة مما إذا كنت جادا ، لذا أوضحت موقفها: بصراحة ، أنتم الصحفيون تعتقدون دائما ،  أنكم تعرفون كل شيء عني ، حتى وان لم نلتقى .

تابع مورغان ، قلت لها “حسنا ، الآن هي فرصتك لتنويرني ، صاحبة السمو الملكي” ، ضحكت ، نظرت إلي. “همم… ليس لدي الوقت ، أخشى …ثم ضحكت. “أو الأيميل ، تعال إلى ذلك ، لكن اتضح أنها كانت تميل لذلك ،  لأنه بعد بضعة أشهر تلقيت دعوة لتناول غداء خاص معها في قصر كنسينغتون.

ديانا تتحدث عن عشاقها

لقد كانت واحدة من أكثر الوجبات سريالية في حياتي ، لأن الأمير ويليام انضم إلينا ، وكان عمره 13 عاما فقط ، وكان الطعام يقدمه ، خادمها سيئ السمعة بول بوريل ، لمدة ساعتين ، قامت بتنويرني بكل شيء ، وأعني كل شيء.

تحدثت عن عشاقها – روجت لويليام ليقول إنه احتفظ بصورة لجوليا زوجة ويل كارلينج آنذاك ، على لوحة رمي السهام ، ولم “يضحك أبدا بشكل هستيري” ، كما حدث عندما ، بعد أن سكب جيمس هيويت الفاصوليا ، حول علاقتهما في كتاب تافه ، استأجرت حصانا أبيض ، ركبه مراسل ميرور ، مرتديا درعا كاملا ، إلى منزل هيويت لاتهامه بالخيانة ،  لنومه مع زوجة ملك المستقبل.

الحزن الحقيقي

لكن بينما كانت متحمسة لمستقبلها ، كانت تشعر أيضا بالضعف والتعرض المفرط للضغوط  ، قالت: “يا إلهي ، حتى  اكتفيت من ديانا الآن ، وأنا ديانا. لقد كان الأمر سخيفا مؤخرا ، شيئا تلو الآخر. لكن لا يمكنني منع الصحافة من الكتابة عني ، أليس كذلك؟ بالكاد ستقول “أوه ، حسنا ، سنتركك وشأنك”. أود الحصول على استراحة جيدة”.

الأميرة تفكر في الهروب

تابع مورغان : عندما سألتها هل فكرت يوما في الهجرة هربا من كل الاهتمام؟” أجابت ، نعم، ولكن إلى أين؟” “لقد فكرت في الأمر كثيرا ، لكن شخصا ما سيجدني ، أينما ذهبت.”

استطرد مورغان : ثم رأيت وميضا من الحزن الحقيقي في وجهها ، يأسا تقريبا ، لاستعادة هويتها ، لكنني علمت أنها ذهبت إلى الأبد : ” أنا تحت ضغط كبير طوال الوقت. الناس لا يعرفون ما يعنيه أن تكون في نظر الجمهور ، فهم لا يعرفون ذلك حقا. يصرخ الناس بأشياء مثل ، “إيه ، ديانا ، أعرف ما تمرين  به  الحب” ، وأضحك ،  وأفكر ، “لو كنت تعرف حقا.” إنه قلق بشأن مخصصاته ، أو أي شيء آخر ، ولدي أشياء مثل مستقبل النظام الملكي في ذهني”.

الاتفاق مع الصحافة

قال مورغان في تقريره للصن : بعد ذلك الغداء اتفقت مع ديانا على أن أخبرها ،  كلما كانت لدينا قصة حساسة بشكل خاص عنها ، لكنها لم تلعب بشكل عادل في المقابل… في مايو 1997 ، قبل ثلاثة أشهر من وفاتها ، عرض علينا قصة أنها ذهبت إلى عيادة بريوري في لندن ، وألقت خطابا ملهما للشابات اللائي يعانين من اضطرابات الأكل.

أخبرت ديانا ، وأعطتني مقابلة لمدة ساعة على الهاتف ، حول ما قالته بالضبط ، وجميع تجاربها الخاصة مع الشره المرضي وفقدان الشهية ، لقد كانت محادثة قوية بشكل لا يصدق ، وكانت تعلم أنني كنت أسجلها ، وقعت لاحقا على كل صفحة من النسخ ، وكل عنوان ، وشكرتني على مسؤوليتي الشديدة.

خيانة فظيعة

في الساعة 9 صباحا من صباح اليوم التالي ، بينما كان العالم ينشر سبقي الصحفي الهائل ، أصدرت ديانا  بيانا غاضبا يدين النشر “المثير” ل “المحادثات الخاصة” من زيارتها إلى الدير ، اتصلت بمكتبها لأقول إنني سأكشف عن مصدري –إنها  هي – عن طريق وضع مقابلتنا على خط الهاتف ، ولكن ، عندما كنت أسمعها تهمس بصخب في الخلفية ، أخبرني مراقبها مايكل جيبينز: “أوه ، الأميرة لا تعتقد أنك ستفعل أي شيء من هذا القبيل الآن ، فأنت تسير على ما يرام …كانت تلك هي الحياة على كوكب ديانا: رحلة جنونية مجنونة ، على العكس من ذلك.

الخادمة تذهب لحفلة الجامعة مع الأمير بدلا من والديه

بعد بضعة أسابيع ، انفجر كل الجحيم بعد أن دعا ويليام مربيته تيجي ، بدلا من والديه المتحاربين ، إلى اليوم المفتوح السنوي في كلية إيتون ، وتم تصويرها وهي تدخن وتشرب الشمبانيا ، اتصلت جيبينز ، بناء على طلب ديانا ، بي والعديد من المحررين الآخرين لإطلاعها على مدى “جرحها وغضبها العميق” بشأن “سلوك تيجي الغبي”.

في اليوم التالي ، غمرنا جميعا غضبها ، فقط لديانا لإصدار بيان تصر فيه على أنها تشعر بسعادة غامرة لأن تيجي قد ذهبت ،  وتلقي باللوم على “موظف في المكتب” للتحدث دون موافقتها ، كانت هذه كذبة كاملة وخيانة فظيعة لجيبينز ، الذي كان رجلا محترما للغاية.

أكمل مورغان : لذلك ، على الرغم من أنني أحببتها لأسباب عديدة – كانت جميلة بشكل مبهر،  وجذابة بشكل رائع ، كما تلتقط الممثلة إليزابيث ديبيكي جيدا بتصويرها الرائع لها في مسلسل التاج  – كان لدى ديانا أيضا خط مزعج للغاية ومزدوج لم يظهر أبدا في المسلسل.

التصوير بالمايوه  كان بالاتفاق المسبق مع المصورين

كشف مورغان أن ديانا  كانت تعرف بالضبط كيفية استخدام وسائل الإعلام لتناسب جدول أعمالها ، فعندما أقام تشارلز حفلة عيد ميلاد 50 لكاميلا،  بينما كانت ديانا تقضي عطلة مع عائلة فايد في ذلك الصيف المشؤوم ، اتصل بي محمد الفايد من فيلته ،  في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم ،  ليسألني عما إذا كان مصورنا،  سيكون بالقرب من الشاطئ في الساعة 9 صباحا ، مرة أخرى ، كنت أسمع ديانا في الخلفية ، وهي تصدر تعليمات له ، قلت إنه سيفعل ذلك ، وفي الساعة 9 صباحا ، جاءت إلى الشاطئ مرتدية بيكيني من جلد الفهد ، وبدأت في عمل اصلاح عجلات العربات.

استطرد مورغان : كان الأمر مضحكا للغاية ، ولكنه أيضا ذكي جدا – مما يضمن ،  أن الصفحات الأولى في اليوم التالي ، ستكون مليئة بهذه الصور ، وليس ليلة كاميلا الكبيرة ، اتصل فايد في ذلك المساء ليطلب مني إرسال الصفحات بالفاكس إلى ديانا ، وقال إنها “سعيدة” عندما رأتها وأرسلت لها خالص شكرها ، فقد كانت ممتنة بشكل كبير لي.

نجاة غواصة نووية بريطانية من الغرق .. ولندن ترفض التعليق على الحادث